Вести-Ульяновск
Пятница Декабрь 15, 2017

 

Выпуск программы "Вести-Ульяновск" - 06.12.17 - 21.45

- Пятилетка благоустройства ворвется в подъезды ульяновцев. О расширении границ региональной программы расскажем в выпуске.
- Добрым традициям – новую жизнь! В Старокулаткинском районе продолжается реконструкция и возрождение домов культуры и клубов.
- Вместо пороха вода, вместо фитиля – медленно ржавеющие трубы. В доме номер 3 по улице Карла Либкнехта познакомились с последствиями взрыва такой бомбы.

 

Опубликовано в Вести-Ульяновск
Вторник, 06 Декабрь 2016 08:55

Дали старт Карамзинским чтениям

Наследие Карамзина интересует не только россиян. Творчество Николая Михайловича становится предметом исследования и европейских филологов. Некоторые из них специально приехали сегодня в Ульяновск на конференцию, чтобы поделиться своими открытиями. Карамзинские чтения в городе проходят в пятнадцатый раз и посвящены юбилею великого земляка.

В фойе областной библиотеки регистрация участников. Заявлены почти двести человек. Во дворце книги эксперты из Москвы, Санкт Петербурга, Нижнего Новгорода и Саратова. Впервые гости из Европы. Переводчик из БудапештаИван Хорват открыл для себя Карамзина  несколько лет назад, адаптируя «Записки путешественника» под венгерский. Содержаниекниги поразило его, ведь раньше об этомклассике русскойлитературы и истории мало кто знал в его стране.  

Иван Хорват, преподаватель университета  им. Лоранда Этвеша (Венгрия): «Из писем был переведён на венгерский только отрывок, несколько лет, несколько десятилетий тому назад. А полностью его письма переведены именно мной. Чему я очень рад».

Записки русского путешественника стали поворотными и в судьбе доктора филологии, профессора Страсбургского университета Родольфа Бодена. С юных лет он начал читать  классиков французской и английской литературы. Но увлечение языками расширило круг интересов.

Родольф Боден, профессор Страсбургского университета (Франция): «И вот когда начал  учится русскому в школе, потом, когда продолжал учиться русскому в университете, я открыл для себя русскую литературу 18 века и Карамзин там лучший прозаик 18 века и неудивительно, что со временем я к нему пришёл».

Несмотря на участие европейских экспертов, статус международной конференция еще не получила. Но и всероссийский уровень это серьёзно. Исследователи творчества Карамзина готовятся, ждут этого съезда и испытывают волнение, когда наступает час выступления. Несмотря на множество таких тематических собраний по всей стране, Ульяновск в приоритете.

Ольга Даранова, учёный секретарь Дворца книги – Ульяновской областной научной библиотеки имени В.И. Ленина: «Центром притяжения оказались мы, как одна из площадок празднования 250-летия Карамзина. И наши гости считают почётным побывать здесь».

Юбилейный год на исторической родине Карамзина был насыщенным. Николая Михайловича показали и как  исследователя, писателя, историка и гражданина.

Впервые весной прошли всероссийские педагогические чтения, направленные на подготовку материалов для учащейся  молодёжи.  

Летом в Ульяновске прошел фестиваль реконструкция периода жизни Карамзина.

А сейчас в областной библиотеке идет ежедневный марафон, под названием «12 вечеров», в котором участвуют краеведы, филологи, переводчики и издатели. Последние с интересом изучают тематические книги, которые выпустили ульяновцы и хотят их запустить на широкий рынок.

Опубликовано в Культура

Выпуск программы "Вести-Ульяновск" - 05.12.16 - 21.45

- Более двух веков на службе здравоохранения симбирян и ульяновцев! Областная клиническая больница отметила свой 215 день рождения!
- Сказочная атмосфера и праздничное настроение. Как готовится Ульяновск к Новогодним торжествам – расскажет наш корреспондент.
- Творческие наследники Николая Михайловича на Ульяновской земле. Сегодня дали старт Карамзинским чтениям.

Опубликовано в Вести-Ульяновск
Среда, 24 Август 2016 16:09

Карамзинские чтения

В год 250-летия со дня рождения симбирского писателя, историка, журналиста сегодня состоялся поэтический марафон «Прочитаем Карамзина вместе». Те, кто пришли в сквер послушать стихотворения Николая Михайловича, или просто проходили мимо – обязательно брали книжку в руки и зачитывали понравившиеся строки.

Сквер имени Карамзина охватила сегодня поэтическая атмосфера.

Отрывок из стихотворения «Волга». Каждый желающий прочитал строчки из произведений нашего земляка, в том числе и актёры Ульяновского драматического театра.

«Братья, рюмки наливайте. Лейся через край вино. Всё до капли выпивайте, осушайте в рюмках дно. Мы живём в печальном мире. Всякий горе испытал. В бедном рубище, в порфире. Но и радость Бог нам дал».

Максим Копылов, актёр Ульяновского драматического театра им. И.А. Гончарова: «Поэтому я и выбрал «Веселья час». Очень хорошее стихотворение. – Чем оно вам так нравится? – Призывом, призывом человечества проводить каждый день счастливо».

«Лиза ангел красотою. Ангел нравом и душою. Время её пришло любить. Всем влюбиться в свете должно. И в 17 лет не можно сердцу без другого жить».

Кларина Шадько, актриса Ульяновского драматического театра им. И.А. Гончарова: «И вдруг обоюдное какое-то происходит открытие какое-то. И он живой. Он живой собеседник, он живой современник мой. Как ни странно, когда читаешь и познаёшь его. И вот такие открытия мы сейчас, вероятно, и делаем».

Открыли для себя что-то новое и каждый из читающих.Здесь у памятника Николаю Михайловичу действительно ощущается иная атмосфера – особенно для тех, кто держит в руках книгу.

Галина Сивакова, заведующая читальным залом Дворца книги Ульяновской областной научной библиотеки им. В.И. Ленина: «То, что поэтический марафон – мало кто из людей знает, что кроме «Истории государства Российского» Карамзин писал и стихи очень интересные, поэтому нам хотелось, чтобы люди об этом узнали».

С мая месяца проходит и конкурс стихотворений, которые посвящены Николаю Карамзину. Его результаты объявят в день рождения историка, литератора, поэта – 12 декабря.

Опубликовано в Культура

"Вести-Ульяновск" - 01.12.15

- Сказочные проценты обернулись уловкой. Региональная УФАСпресекла деятельность очередной финансовой пирамиды.

-Фасовали для закладок, продавали в интернете. В Ульяновске задержаны двое торговцев спайсами и солями.

-Карамзинские чтения – день второй. Сюрпризы из жизни классика преподнесли поволжские краеведы.






 

 

 





Опубликовано в Вести-Ульяновск

Сегодня во дворце книги второй день традиционных  Карамзинских  чтений.  

Эта всероссийская научно-практическая конференция собирает из года в год карамзинистов со всей страны. Они способны выдавать неожиданные оценки творчеству нашего знаменитого земляка Николая Карамзина.

Например, самому известному его труду «Истории государства Российского». По мнению ученого из Москвы Романа Казакова, она «не причесана» не одной социологической схемой, которые применяли другие историки в последующем.

Роман Казаков, сотрудник факультета гуманитарных наук национального исследовательского университета высшей школы экономики, г. Москва: «А вот у Карамзина не так. А вот у Карамзина обращение, в первую очередь, к чувствам, к глубокому нравственному чутью. И это делает его историю не ушедшей. Однажды, я услышал такое мнение. Карамзин, конечно же, вошел в те писатели, которые остаются с нами навечно. Вошел потому, что он превратился в детское чтение. Вот великий писатель рано или поздно становится писателем для детей. Его читают дети. А Карамзина читают дети».

Конференция проходит на базе областного дворца книги. Работают три секции.

Ольга Даранова, ученый секретарь Дворца книги – УОНБ: «Первая секция историческая – это история краеведения, биография Карамзина. Вторая секция литературоведческая. И третья – это изучение популяризация Карамзина в школе, ВУЗе, библиотеке. Вот эти конференции помогают нам грамотно познать его творчество. Прежде, чем популяризировать, нужно знать наследие».

Далёкое прошлое способно преподносить сюрпризы. В августе этого года ученый Пензенской областной библиотеки Дмитрий Мурашов обнаружил еще ни кому неизвестное письмо Николая Карамзина. Нашел он его случайно в одной из библиотек своего региона. Наш земляк написал своему сводному брату Александру Михайловичу Карамзину, который в свое время запустил версию об оренбургском происхождении Карамзина.

Дмитрий Мурашов, ученый секретарь Пензенской областной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова: «Был интерес, прежде всего из Ульяновска, Симбирска. Когда мы разговаривали, первый вопрос: а нет ли там что о Симбирском происхождении Карамзина. Личность Александра Михайловича располагает задавать такой вопрос. К сожалению, там об этом ничего нет. Там обсуждаются семейные дела. И как раз та ситуация, которая сложилась в жизни Карамзина на весну 1816 года. Когда он только-только встретился с императором. Он был счастлив, доволен, ему дали деньги, чин. И вот первых восемь томов будут издаваться. Вот этой радостью он делится с Александром Михайловичем».

 «Карамзинские чтения» приурочены  ко дню рождения историка и писателя, Николая Карамзина, напомним, он родился 12 декабря 1766 года.

Опубликовано в Культура